lunedì 27 aprile 2020

GRANELLI DI SABBIA


Mio caro compagno,
lascio a te i bagliori del giorno,
non parli, non sospiri,
e non mi lasci volare.
Nell’oblio che degrada
accompagni i miei passi.
Vorrei scoprire il tuo volto
dove la luce spenta
non sorride all’amore.
Non oso parlare,
non voglio pensare,
Orfeo mi ha punto
!I granelli di sabbia
mi rendono cieca,
mentre il mio cuore freme per te,
chiedo sei tu il mio destino?
Tutto tace, non rispondi...
volgi il tuo sguardo lontano
lasciandomi sola.
Scappo via non temere!
Vado per la mia via
percorrendo sentieri senza ritorno,
lascio a te i bagliori del giorno,
rincorrendo l’infame specchio
delle mie memorie.
Poesia di Anna Alfano

l'emigrante


Paisi mio

U mio penzeru no canusci obliu,

vaju luntanu ntra terri sconusciuti...

ncerca di abbentura e di fortuna. 

Terra mia! Tu chi teni i penzeri du passatu,

li sudura e l'affanni e l'attimi duci.

Partivi...sperandu u mindi tornu...

Stu cori nfrantu ti salutau cu occhji di rimpiantu. 

Paisi mio...

Mi schiatta u cori si ti penzu... I'affettu... li sapura ..

tuttu mi manca i tia. 

Cu sapi...penzu ca nu jiornu nta sta terra sacra poteria tornari...U mangiu ancora sutta na livara alivi e pani... 

Casiceia mia prega pe mia! Prega mu pozzu tornari, 

seppi ca nu ventu novu spira nta li stradi...

Cu ti guverna t'ama e coci nta lu furnu u pani.

( poesia di Anna Alfano

 lilibera traduzione in vernacolo Calabrese

 


La donna e il mare




RICORDI DI NATALE